ABKD 掲示板　ABKD Bulletin Board

ご無沙汰しております。
春の訪れを前に、お元気なご近況のお便りを拝受。
新聞歌壇入選作品の完成度から、これからさらに、
「小木曽短歌」をつくっていこうという勢いを
感じました。ABKのお仕事ともども、ご活躍を期待しております。

短歌のお便り、ありがとうございました。お元気でお過ごしのこと何よりと存じます。史子様の思い出、国際交流のこと、ご友人との交わり、ダンディな香港のティーの香り･･･
健やかな時の流れを感じます。･････････････
まだまだ、花冷え等、寒い日もありますので、ご自愛ください。

ご丁寧なお手紙　ありがとうございました。
お元気なご様子にいろいろと励まされました。
旅行中のホテルから、メールで失礼します。

短歌をうれしく拝見いたしました。短歌の件、「心の花」の会員でいらっしゃるのですね。佐々木幸綱先生といえば、1960年代中頃だと思いますが、

・俺の子供が欲しいなんて言ってたくせに！馬鹿野郎

でまず有名になったのを記憶しています。でも、後に早稲田の教え子として、俵万智さんの出現に至って佐々木幸綱先生の中にあったものが大きく受け継がれていたようで感動したのも、また覚えています。

　私は岡野弘彦先生の歌が好きで歌集を手元に置いています。
実は、ある季刊誌２種で、短歌、俳句の評論を書いています。
歌を詠まないで評論だけするのかと、いつも家族に揶揄されていますが、学生時代のレポートのような感覚で楽しんで書かせてもらっています。今の私の大きな　「しごと」です。

・真昼間の駅のベンチに友を待つ襟元すぐる風は秋なり

小木曽先生のお人柄そのもので、感動しました。
ありがとうございました。

今しばらく寒暖の波がございます。どうぞご自愛くださいますように。

素晴らしいお手紙ありがとうございました。
人間関係が入りくみ、むづかしい世の中になりました。その中で、人を束ね、国家間の垣根をとりはらい、信頼のための日々を過ごしてをられること感銘しました。その上、短歌に情感を描いてをられることは、充実した人生の証しと深く印象づけられました。･････
私は、五年半前に脳梗塞を患い、介護の甲斐あり、こうして運筆不自由ながら字もかけるようになり、感謝の気持ちで一杯です。歩行は一時改善しましたが、その後、原因不明ですが（医者もわからない）一歩だすのも困難な状況となり、気落ちし、焦ったり、イライラしたりしましたが、ここ一週間程で種々と工夫して、歩行改善に努め、その結果、少しづつですが、恢復の兆しがみられ、喜んでいます。･････
私は、外に出られないので、世間、人間との交わりがない、寂しい気持ちに陥ることもありますが、心象の世界を拡げて、生き甲斐を振り立てて生活しています。その一つとして、友人に奨められ、川柳をやっています。駄作ですが、貴兄の手紙、短歌に励まされて披露したく思います。

・梅の香の友の便りに和む我

悪筆、悪文となり、お許しください。

(前略)
お元気で充実した毎日をお過ごしのご様子で、何よりと存じます。
小木曽様の哀しみや喜びが短歌の中に、生き生きと表現され、感動いたしました。短歌を作る喜びと力が伝わってまいります。

うぐいすの初音はまだまだ先のことでしょうか。

前略。お仕事を続けられ、且つ短歌も。
　香港にいらしたのですね。ヘップバーンのごとく老いて、いろいろな活動を続けていくというのは、ほんとうに最後の最後まで人のために（誰であれ）生きるということで、それが自分をも生かすことでしょうね。

（前略）
アジア文化会館をお訪ねしたのは、何年前になりますか、今も同会館でご活躍の由、大慶に存じ上げます。
　短歌で「尖閣の共同管理」を取り上げられておられますが、
「北方領土」も平等に管理し度いものですね。中東、北アフリカの紛争はまだ続くでしょうが、「北朝鮮へ飛び火」する危険はないでしょうか。私は満９３歳、物忘れも非道くなり、足許も不安定で、馬齢を重ねるのみのこの頃です。体調の良い日は
ひまつぶしに水彩画を習っています。これは（写真）、「春の金沢文庫ー称名寺」と「大六のけやき」（長野県）で、子どもの写真を見て描きました。お笑いください。（後略）
（写真をクリックすると拡大できます）

一日一日と、あたたかなこの頃です。
この度はお便りありがとうございました。
昨日、豊橋にて法事の折、お手紙を持って参りました。
昔、新星学寮におりました姉と義兄に読んでもらいました。
こうして、御歌を作り、お元気に過ごしていらっしゃることを、とても喜んでおりました。
どうぞ、お体お大切にと祈っております。

短歌入りお便り、ありがとうございました。少々返事が遅れたことお詫びいたします。
アジア文化会館での貴い仕事続けていらっしゃること、お喜び申し上げます。小木曽君の誠実な背中を思い浮かべています。
ところで、東京歌壇というのは東京新聞の文芸欄でしょうか。入選一挙に四首、それも選者がいずれも当代きっての著名なお二方の選とあれば、嬉しいことでしたね。第一首からみると、夏にはちょっと体調を崩されたのでしょうか。一人になると、一層体にご注意ください。尖閣は私もそんなに思います。領土問題は存在しないという言い方にはあたたかい味がありません。双方何とか友好的にと。

(前略)
短歌の道にすすまれ、早くも多く入選され驚いております。共感させていただくこと多く、それをまたお上手に歌ってらして感銘受けました。過ぎし日、”偲ぶ記”をいただき、その短歌が魅力的で心にひびき、何度となく読ませていただいて、史子さんは先に逝かれ悲しいですが、何と幸せな生涯でらしたことかと、羨ましくさえ思いました。
どうぞお元気でいらして下さいませ。

北アフリカというのをきいて何を思いつきますか？
何も思いつかない・ぴんと来ないという人はいいサイトがあります。

http://www.north-of-africa.com
このサイトで情報通になれるかも…。

　入選、第四作拝見。
「ヘップバーンのごとく老いたし」はいいですね。小木曽さんの「ふわっと瞬間浮かんでくる歌」の感性が 明るくて、だれにも真似できない。いいですね。香港ペニンシュラの午後のお茶を楽しむ雰囲気も、それをともに楽しむ作者の気持の若さも。

先日、この歌をお聞きした際、リズム、色等受け止めやすいとてもよい歌だと思いました。俵さんの歌のような流れがありました。やはり佐々木先生の選でしたね。この歌は、ハイカラでロマンスグレーの紳士が書かれたのではないかと思う読者は多いのではないでしょうか。香港・ペニンシュラー、ティー、ペップバーンと材料がそろっています。たぶん、年配の男性にはあこがれも入り交って特にたまらない歌ではないでしょうか。

よいお歌を見せていただきました。素材のおもしろさと配合のおもしろさでしょう。地名、ホテル名、人名がそれぞれが働いて、ゆったりした雰囲気の中に、年齢的なものも浮いて見えてきます。

たった数ヶ月の間に入選が続くのはすごいですね。ペニンシュラホテルでのお茶の一時にヘップ バーンへの生き様に思いが及んだのは、そのような話が出てきたからなのでしょうか？　もしくは香港のペニンシュラホテルの雰囲気とお茶の香りから、その時の話題とは関係なくふと彼女に思いを巡らしたのでしょうか？
銀幕の彼女への思いではなく、そこから離れた老後の人生にスポッ トが当てられたことが、選者の目にとまったのではないかと想像し ています。

早速、すばらしいご感想をお寄せいただき、恐縮です。

折角のご質問ですので、少々長談義をさせていただきます。
まず、ヘップバーンですが、ご承知の通り、この姓をもつ世界的女優はオードリー（「ローマの休日」など）とキャサリン（「旅情」「黄昏」など）の二人がいます。今回ペニンシュラホテルに集まったのは、かつて（４０年ほど前）ＡＢＫで生活した韓国の留学生（女性）と日本人女性、それに私の3人でした。実は、この時、キャサリーン・ヘプバーン主演の「旅情」を一緒に見に行ったことがありました。ペニンシュラホテルのティー談義では、そのことが話題になったわけです。

「旅情」（1955年）では、中年女性の恋（映画の主人公の年齢は38歳、キャサリンの実年齢は48歳位）をキャサリンが見事に演じて、私などはすっかりその魅力のとりこになってしまったのですが、キャサリン主演の最後の映画「黄昏」（1981年、４回目のアカデミー主演女優賞を受賞）では、キャサリンは74歳位だったはずです（2003年に96歳で亡くなっていますから）。つまり、映画の主人公の年齢とキャサリン自身の年齢がほぼ重なりあって、実に自然に魅力的に演じているわけです。

一方、ペニンシュラホテルは、ご存じのように、香港を舞台にした映画「慕情」の主演女優・ジェニファ・ジョーンズはじめ、香港を訪れる世界的な女優・俳優が宿泊したことで有名です。ここのティールームは観光客の大人気スポットで、宿泊者でない者がいつも長蛇の列をなしていて、ここでお茶を飲もうとすると長時間待たなければならないほどです。私たち3人は、2010年の11月中旬、このペニンシュラホテルのティールームで2時間ほどダベりました。そして、おっしゃるように、「香港のペニンシュラホテルの雰囲気とお茶の香りから」、昔見た「旅情」にも話題が及んだわけです。

この歌は、この日ホテル（ペニンシュラではないもっと安い）に帰って、すぐ浮かびました。「キャサリーン・ヘップバーン」とすると字余りになるので、ヘップバーンとだけにしましたが、この歌を読んだ方の中にはこれをオードリーと受け取った方もいました。（あるいはその方が多いかもしれません）。私はやっぱり、と思いましたが、むしろ、オードリーでもいいとも思っています。オードリー・ヘップバーン（1929.5.4-1993.1.20、63歳没）も晩年まで映画に出演（最後は1989年、60歳）、引退後も、国際連合児童基金（ユニセフ）の親善大使に就任するなど、世のため人のために尽くしているからです。歌は、詠み手の意図にかかわらず、読み手が自由に想像して解釈してもいいものですから。

というわけで、今度の歌が生まれた背景を説明させて頂きました。普通、短歌の世界では、自作自評というのはよくないとされているようですが、素人が褒められて、ちょっと舞い上がったものと、ご諒恕下さい。

キャサリン・ヘップバーンの方でしたか。

　ヘップバーンと聞いて、何の疑いもなくオードリーを思い浮かべてしまいました。オードリーの映画で香港が舞台になった映画は無かったように思ったので、どうしてペニンシュラのお茶談義とオードリー・ヘップバーンが繋がるのか不思議に思ってつまらない質問をしてしまいました。「黄昏」は味わいのある映画でしたね。ヘンリー・フォンダも心に訴える老境を演じていたように覚えています。

　あの映画の音楽を担当したのは、ご存じかもしれませんがデイヴ・グルーシンというピアノのプレーヤーであり、作曲もアレンジもする才能豊かな音楽家です。あの映画の原題でもある「On Golden Pond」という曲は彼の手になるものですが、大好きな曲で昔レコードを買ってすり切れるほど聞いた覚えがあります。あの曲を聴くと黄昏時の斜光が湖面を金色に輝かせていた映画のシーンを思い起こします。

　話は変わりますが、この秋の軽井沢の紅葉は近年になく美しく、ちょうどお客が数日途切れた時が紅葉のピークであったため、じっくりビデオを撮りました。まだ編集はしていませんが、この冬に好きな音楽を入れて編集したいと思っています。乞うご期待！

　先生からのメールを拝見いたしました。先生のお歌から多くのことを感じ、思い巡らしました。そして、「旅情」、「慕情」・・・昔、夢のように憧れたヴェニス、香港、恋・・・。

　今、もう一度この年齢になってこの映画を見たくなりました。残念なことに「黄昏」は見ていませんが、「ヘップバーンのごとく老いたし」とはやはり、TSUTAYAに行ってレンタルビデオ、DVDを探してみたいです。そして、まだ行ったことのない香港にも行ってみたい、その「ペニンシュラホテル」へも・・・。

　「ヘップバーンのごとく老いたし」…いろいろと想像されます。「ヘップバーンのごとく…」とはどのようなのか・・・。私も知りたくなります。先生のお歌からこうして世界が広がっていきます。私も心豊かに歩いていきたいです。

　東京歌壇にご入選、おめでとうございます！　さすが沢木さん（沢木あや子＝小木曽史子のペンネーム）のご主人様、短歌の心を理解なさるのが早くていらっしゃいます。心の花　にも東京歌壇からの方がいます。東京歌壇のマドンナと言われて、かなりのファンを獲得していたようです。ほかの新聞の歌壇からの方も含めると、かなりの数になると思います。歌の門をたたくのに最適の方法なのでしょう。歌との蜜月をお楽しみくださいね。
　
　私はもちろんへプバーンと言えばオードリーです。キャサリンにしてもペニンシュラホテルとの組み合わせは私には分かりませんでしたので、香港のあるホテルの雰囲気を映画とからめて楽しんでらっしゃるのだろうなーと思いました。同世代の方ならツーカーなのでしょうが、先輩の映画談義にいまいち着いていけていません。顏と映画と名前が一致しないのです。
　
　ある世代には共通の固有名詞が別の世代には理解できない、ということはよくあることですよね。短歌を作るうえで、固有名詞の使いかたは難しいところだと思います。この御歌に関しては、ある時代の雰囲気を感じさせるお名前を選ばれているので問題ないと思います。ものを知らない私ですが、他人様の御歌を拝見するのに知らないでは済まされませんので、最近は好き嫌いだけではなく見聞を広めるように努めております。世間の狭い私に外へ目を向けさせてくれた短歌、わずか31文字ですが、とてつもなく広く深い世界を内包していることに気づいたのは、そんなに昔ではありません。

　昨年は嬉しいお便りをありがとうございました。東京歌壇佳作第一席おめでとうございます。拝読してあや子様（沢木あや子＝小木曽史子のペンネーム）の感性によく似ていらして流石仲の良いお二人と感じ入りました。あや子様もこの御作のように淡々と叙述しつつ巧みに潤沢な雰囲気、空気感をお書きになりました。小木曽様の御作（まだ少ししか拝読していませんが）湿気がなく軽みと機智があり大好きでございます。ありがとうございました。